Trvá to osm let, než se z nich stane mistr v louskání.
Treba im osam godina da postanu majstor razbijanja.
Třem expedicím trvalo pět let než se našla tahle!
Tri ekspedicije i pet godina rada.
Uplyne dalších sto let, než se moderní neuropatologii podaří přesně určit poškození mozku pacientů s Parkinsonem.
Hiljadu godina æe proæi pre nego se ustanove ošteæenja mozga kod parkinsonove bolesti.
Trvalo 7 let, než se konal soud v Lake Charles.
Prošlo je 7 g. do suðenja u Lejk Carlsu.
Trvalo osm let, než se město postavilo na nohy.
Bilo nam je potrebno osam godina da podignemo ovaj grad.
Zmizí, a bude to trvat deset let než se zase objeví.
Ako nestane, proæi æe deset godina dok se ponovo ne pojavi.
Člověku trvá aspoň deset let, než se přestane chovat jako pitomec.
10 g. je potrebno da bi se upoznao i prestao biti glup.
Bude trvat několik let, než se symptomy stanou příliš vážnými.
Simptomi još godinama neæe biti preteški.
Inteligence zmizela a bude trvat eony let, než se vrátí.
Inteligencija je išèezla, i trebaæe eoni da se vrati.
Měl ho skoro deset let, než se přestěhoval do Tel Avivu.
Imao ga je gotovo 10 godina, dok nije otišao u Tel Aviv.
Tvé ženě trvalo 12 let než se jí z tebe udělalo špatně.
Tvojoj ženi je trebalo 12 godina da joj se smuèiš.
Podivné je, že ve většině trestů smrti, trvá až 10 let, než se prošetří všechna odvolání.
Оно што издваја овај случај од других, је то што у већини случајева треба 10 година да се "потроше" све жалбе.
Struktury jako tyto se vyskytují v Carlsbadských Jeskyních na severu Ameriky může to trvat tisíce let než se to vytvoří.
Konstrukcijama poput ovih u Severnoameričkoj Karlsbad pećini može biti potrebno i više hiljada godina da bi se razvile.
Může trvat padesát let, než se ze semenáčku stane stromek.
Stablu ponekad treba 50 godina samo da izraste u nešto veæe od pruta,
Kdyby lidé zmizeli, byla by otázka několika desítek let, než se většina staveb které jsou ze značné části ze dřeva začnou rozpadat.
Kada bi ljudi otišli, bilo bi pitanje decenija pre nego što bi graðevine, koje sadrže znaèajne komponente drveta, poèele da propadaju.
Ale nemohla vědět, že to bude trvat mnoho let, než se opět celá její rodina sejde u snídaně.
A nije mogla da zna, da æe proæi mnogo godina, pre nego što njena porodica, bude mogla da doruèkuje zajedno.
Pokud by mělo štěstí a našlo stín, potrvá ještě deset let, než se stane 5 centimetrů vysokým kaktusem.
Ukoliko bude imao sreæe da pronaðe hlad, semenu æe i dalje biti potrebno oko 10 godina da postane kaktus visok 5 cm.
To by jim mohlo trvat tak... 50 let než se sem dostanou.
Trebaæe mu nekih 50 godina da provali unutra.
Říkal jsem si, že tentokrát by tě Čaroděj měl poslat vesmírem tak daleko, že ti bude trvat deset tisíc let, než se sem vrátíš.
Pa sam mislio da bi ovaj put èarobnjak mogao da te pošaljee tako daleko u svemir da æe ti trebati 10.000 godina da se vratiš. Ne...
Víš, některé z hvězd, které za jasné noci spatříš, jejich svit, trvá 21, 5 milión let, než se sem dostane.
Znaš, neke od zvijezda koje vidiš tijekom vedre noæi, njihovo svjetlo, putuje 2.5 milijuna godina do nas.
Bude to trvat spoustu let, než se Oskar naučí o sebe postarat.
Proći će mnogo godina pre nego što će se Išin sin moći da se brine sam za sebe.
Trvalo nám pět let, než se nám ji podařilo chytit.
Trebalo nam je pet godina da je uhvatimo.
Trvalo mu několik let, než se dokázal smířit s tím strašným pohledem, který se mu naskytl, když přišel domů na starý statek.
Prošlo je mnogo godina dok nije sakupio snage da spomene sablasni prizor koji ga je doèekao kada je stigao na staru farmu.
Trvalo tisíce let, než se uhladil.
Trebalo je da proðe hiljade godina da postane gladak.
Asi proto mi trvá dvacet pět let než se udělám, když spolu spíme.
Zato mi je i trebalo 25 godina da te povalim.
Derek Reston tam pracoval 15 let, než se továrna v roce 2007 zavřela.
Derek Reston je radio ovde 15 godina dok se nije zatvorila '07.
Potichu si tam pracoval řadu let, než se dokázal prodrat zpátky do hlavního města.
On je tamo radio dugi niz godina tiho pre nego što je mogao da izbjegnu svoj povratak u glavnom gradu.
Ještě má pár let, než se bude muset rozhodnout.
Ima on još par godina do donošenja važnih odluka.
Zvláštní je, že většinou to trvá deset let, než se tahle nemoc plně rozvine.
Èudno: treba 10 godina da bolest bude smrtonosna.
V oceánech to trvá několik set let, než se povrchové vody smíchají s těmi hlubokými.
U bilo kom okeanu, treba nekoliko stotina godina, da se plitka voda izmeša s dubokom.
Většina lidí si odpracuje mnoho let, než se dostanou do oddílu, pokud vůbec.
Većina dečki su na poslu za mnogo godina prije nego što oni čine Squad, ako su ikada bi ga uopće.
Trvalo jim šest a půl miliónů let, než se naučili chodit vzpřímeně!
Trebalo im je 6 1/2 milijuna godina hodati uspravno!
Trvalo jim to sto let, než se sem prokopali.
TREBALO JE 100 GODINA DA SE ISKOPA OVAKO DUBOKO.
Ano, moru trvalo několik let, než se vzmohl.
Trebalo je nekoliko godina da kuga uzme maha.
A nečekej dalších deset let, než se sem vrátíš.
I nemoj èekati još deset godina da bi navratio ovde.
Bude to několik let, než se ti pipina vymydlí.
Par dobrih godina dok ti se pica ne izliže.
Přírodě trvalo 100 miliónů let, než se lidoop postavil a stal se z něj Homo sapiens.
Prirodi je trebalo 100 miliona godina da uspravi majmuna i pretvori ga u Homo sapiensa.
Trvalo mnoho milionů let než se tato zářivá světla vyvinula do chytrého komunikační nástroje, který by nejen zahnal potenciální predátory, ale také přilákal potenciální partnery.
Bilo je potrebno mnogo miliona godina pre nego što su ova blistava svetla evoluirala u sredstvo pametne komunikacije koje se može koristiti ne samo za odbijanje potencijalnih predatora već i za privlačenje potencijalnih partnera.
Trvalo 25 let, než se přidalo další město,
I trebalo je 25 godina dok drugi grad...
Svou vizi prosazoval desítky let, než se v polovině 70. let konečně ujala.
Decenijama je pričao o bolu, Do '70-ih kada je konačno dobio priznanje.
První lahvi to může trvat neuvěřitelných 1 000 let, než se rozloží.
Prvoj flaši je potrebno 1000 očajničkih godina da se razgradi.
Čekat 10 let, než se vám vyplatí vaše vzdělání je příliš dlouho, když potřebujete uspokojit vaše každodenní potřeby, když máte sourozence, o které se musíte postarat nebo podnik, se kterým musíte pomáhat.
Čekati 10 godina da bi vam se obrazovanje isplatilo je suviše dug period, kad vam osnovne životne potrebe nisu ispunjene, kad imate braću i sestre o kojima morate da se starate ili posao kojim morate da se bavite.
Bude trvat pár let, než se to prokáže, experimentálně, ale budu to zkoušet.
Требаће ми неколико година да то експериментално докажем, али пробаћу.
0.53870296478271s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Treba im osam godina da postanu majstor razbijanja. 